Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı صفحة المساعدة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça صفحة المساعدة

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Les renseignements communiqués par le Danemark figurent dans le Répertoire des sources d'assistance du Comité ().
    وقد نشرت المعلومات التي قدمتها الدانمرك على صفحة دليل المساعدة التابعة للجنة مكافحة الإرهاب (www.un.org/sc/ctc).
  • Il s'agit, d'une part, d'aider les pays à établir leurs rapports sur les forêts et, d'autre part, d'offrir aux autres parties prenantes une source de données et d'informations sur les forêts facilement accessible à : ;
    وتهدف الصفحة إلى مساعدة البلدان في جهودها المتعلقة بتقديم التقارير المتصلة بالغابات والعمل كمصدر سهل للحصول على البيانات والمعلومات المتعلقة بالغابات لأصحاب المصلحة الآخرين. والصفحة متاحة على الموقع: www.un.org/esa/forests؛
  • Paragraphes 6, 7 et 8 d) - listes de contrôle, assistance, information (p. 18 du tableau)
    الفقـــرات 6 و 7 و 8 (د) من المنطوق - قوائم المراقبـــة والمساعدة والمعلومات (الصفحة 18 من المصفوفة)
  • Les domaines abordés sur ce site sont les suivants: a) assistance technique générale; b) formation universitaire spécialisée; c) information et diffusion; d) recherches; e) mensurations; f) essais.
    وهذا الموقع الشبكي لـه صفحات خاصة ﺑ (أ) المساعدة التقنية العامة؛ (ب) التدريب الأكاديمي المتخصص؛ (ج) الإعلام والنشر؛ (د) البحوث؛ (ﻫ) المقايسة؛ (و) التجارب والاختبار.
  • La réalisation de ces objectifs exige un développement considérable du potentiel national, c'est-à-dire, également, une coopération et une coordination internationales grâce à des partenariats concrets avec les États donateurs, à l'offre d'une aide au développement et à un renoncement total à la dette que peuvent encore avoir les pays en développement.
    وتحقيق هذه الأهداف يتطلب توفر القدرات الوطنية الكبيرة على البناء، ما يعني التعـاون والتنسيق الدوليين عن طريق الشراكات الفعالة مع الدول المانحة، وتقديم المساعدة الإنمائية والصفح عن كل الديون الواقعة على البلدان النامية.
  • iii) Supports techniques : établissement automatisé de l'Index cumulatif du Recueil des Traités des Nations Unies à partir de la nouvelle base de données; ajout de documents (Art. 102 de la Charte); actualisation des données sur les traités au moyen des outils électroniques, y compris l'Internet (Art 102 de la Charte); gestion des pages Web sur l'assistance technique en matière juridique, y compris l'annuaire interdépartemental et interinstitutions de l'assistance technique dans le domaine juridique et ses liens avec d'autres pages Web; gestion quotidienne d'une base de données générale rassemblant toutes les mesures relatives au dépôt des traités; publication sur CD-ROM de l'Index cumulatif du Recueil des Traités des Nations Unies; traitement des volumes imprimés du Recueil des Traités des Nations Unies en vue de leur diffusion par la voie électronique, y compris sur l'Internet; publication interne des volumes du Recueil des Traités des Nations Unies; Précis de la pratique du Secrétaire général en tant que dépositaire de traités multilatéraux; volumes du Recueil des Traités des Nations Unies sur CD-ROM; mise à jour du Précis de la pratique du Secrétaire général en tant que dépositaire de traités multilatéraux sur support électronique, y compris sur l'Internet;
    '3` المواد التقنية: إصدار الفهرس التجميعي آليا انطلاقا من قاعدة البيانات الجديدة؛ وإضافة مواد تحريرية (المادة 102 من الميثاق)؛ وتحديث المعلومات المتعلقة بالمعاهدات من خلال الوسائط الإلكترونية، بما فيها الإنترنت (المادة 102 من الميثاق)؛ وتوفير صفحة إلكترونية للمساعدة التقنية القانونية ودليل المساعدة التقنية القانونية المشترك بين الإدارات والمشترك بين الوكالات وروابطه مع الصفحات الإلكترونية الأخرى؛ والقيام يوميا باستكمال قاعدة بيانات شاملة لجميع إجراءات الإيداع؛ وإعداد نسخة على شكل قرص مدمج من الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة؛ وإعداد مجلدات مطبوعة لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة لنشرها في الوسط الإلكتروني، بما فيها الإنترنت؛ ونشر مجموعة معاهدات الأمم المتحدة داخليا؛ وموجز لممارسات الأمين العام بوصفه وديع المعاهدات متعددة الأطراف؛ وإصدار مجموعة معاهدات الأمم المتحدة في شكل قرص مدمج؛ وموجز مستكمل لممارسة الأمين العام بصفته وديع المعاهدات متعددة الأطراف في الوسائط الإلكترونية، بما فيها الإنترنت.